Povolená rychlost v obci: 50 km/h

Povolená rychlost mimo obec: 90 km/h

Povolená rychlost na dálnici: 130 km/h

V Bulharsku není nutné přes den svítit a v krvi můžete mít maximálně 0,5 ‰ alkoholu. Ve vozidle musí být hasicí přístroj.

Do formuláře vlevo pište česká slova a fráze, vpravo výrazy v bulharštině. Potom stiskněte tlačítko „Přeložit“. Český nebo bulharský překlad se zobrazí pod formulářem.

Bulharská abeceda – cyrilice – azbuka

Užitečná slovíčka a fráze v bulharštině

Základní slova, výrazy a fráze na dovolenou v Bulharsku aneb jak se řekne bulharsky…

Sofie, hlavní město Bulharska, strategicky umístěné v centru Balkánu. Prvními obyvateli Sofie byli Keltové, krátkou dobu Makedonci a následně od roku 29 př.n.l. město ovládli Římané. Roku 809 se stala hlavním městem první bulharské říše pod vládou Khan Kruma. O 209 let později, roku 1018, Sofie podlehla Byzancii. V období let 1382-1878 vládli městu Turci.

Památky v Sofii

V Sofii najdete řadu památek římského, byzantského a tureckého původu. Za shlédnutí stojí např. Bojanský kostel, zapsaný mezi památkami UNESCO. Nejstarším dochovanou památkou je rotunda Svatého Jiří vystavěná ve 4 století Římany a proslulá freskami 22 apoštolů jimiž se pyšní od 12.-14. století.

Architektura Sofie

Centrum Sofie je vystavěno v novobarokním, novorokokovém, novorenesančním a neoklasicistním stylu, mnoho budov ovlivnila i Vídeňská Secese. Po osvobození z nadvlády Turků jako by město chtělo vyzkoušet všechny styly, které proběhly Evropou v předchozích stoletích.

Kultura a sport v Sofii

Sofie v noci skutečně žije. Otevřeno je mnoho tradičních bulharských hospůdek mehani, nočních klubů i restaurací. Na stadiónu Vasil Levski s kapacitou 43000 míst probíhají koncerty světoznámých hudebníků i mnoho sportovních událostí.

Přes den otevírají své brány muzea – Národní historické muzeum, Muzeum člověka a země, Etnografické muzeum, Národní muzeum vojenské historie, Bulharská národní galerie mezinárodního umění aj.

Mapa Sofie

Hotely jsou běžně vybaveny nejen recepcí, ale také restaurací, barem, společenskými prostory, směnárnou, či fitness centrem. Pokoje jsou zpravidla vkusně a moderně zařízené. Obvykle disponují sociálním zařízením (WC a sprchovým koutem) a dalším vybavením.

Penziony jsou v podstatě malé vilky s vlastními pokoji, které jsou umístěny podél celého pobřeží. Z některých pokojů lze vidět překrásný výhled na moře či hory. Po celém bulharském území leží hned několik jedinečných penzionů.

V Bulharsku se nalézá řada kempů, avšak poskytují rozdílné služby. V těch lepších můžete očekávat veškerý komfort.

Hostely a mládežnické ubytovny jsou umístěny nedaleko větších městských aglomerací a fungují pouhých 6 měsíců v roce.

K vínu nebo na konci jídla se podává typický dezert kaškavala místní Vám také rádi připraví sladký zákusek baklava či slaný koláč z listového těsta plněný ovčím sýrem banička.
Mezi typické bulharské nápoje se řadí pálenka z peckovitého ovoce či z hroznů rakija, likér s příchutí lékořice mastika.

Dalším nejnavštěvovanějším národním parkem jsou Zlaté písky, Strandjha nebo přírodní rezervace Ropotamo. Jsou zde krásná přírodní jezera, která budete mít možnost potkat jak u moře, tak i v horských oblastech. Toto území hojně navštěvují milovníci přírody a na své si přijdou i rybáři, kteří si mohou ulovit nějakou tu rybku buďto v Černém moři nebo v některém zdejším jezeře.
Bulharsko organizuje mnoho zajímavých kulturních akcí v průběhu celého roku, těšit se můžete folklorní festival Zlatý rebeck, lidový Festival růži v Kalzanlaku, slavnosti zpěvů a tanců, hudební festival Madara apod.

Většina zdejších letovisek nabízí pestré sportovní vyžití. Turisté mohou vyzkoušet plachtění, potápění, windsurfing, rafting, vodní lyžování, parasailing, surfing, tryskové lyžování, golf, projížďku v drožce či na koni. A pokud patříte mezi ty méně aktivnější, můžete užívat a odpočívat na malebných písečných plážích.

Ze zajímavých bulharských památek doporučujeme navštívit kupříkladu ve městě Sofia (kostel Alexandra Něvského, Sofijskou synagogu, mešitu Banja Baši, klášter Dragalevski manastir, Bojanovský kostel), Burgas (Historické a Archeologické muzeum, pravoslavnou katedrálu svatého Cyrila a Metoděje, Arménský kostel a synagogu), Varna (katedrálu Nanebevzetí z 19. století, Archeologické či Námořní muzeum). Dále určitě stojí za to navštívit klášter Aladzha, pevnost Carevec, římské lázně Varna, okouzlující města (Balčik, Ivanovo, Nessebr, Plovdiv, Sozopol, Veliko Tarnovo) či mořské zahrady Burgas.

Od roku 1396 do 1878 patřilo území Turkům. Během této dlouhé doby byla zničena spousta církevních staveb.

Zhruba v roce 1879 vznikl bulharský stát. Poté započala éra rozkvětu a rozvíjela se literární, výtvarná, hudební tvorba. Stavěly se nové jedinečné budovy a stavby. V průběhu dalších let prodělala země řadu válečných rozepří. Až v roce 1990 se stalo Bulharsko demokratickou zemí.